1) The Relationship Between Text and Image
One of the first things that struck me about Fun Home was how dominant
the text was in comparison to the illustration. There’s not really more of it (word-count-wise)
than there was in the other stuff we’ve read, but Bechdel’s strong narrative
voice really upstages her drawings a lot of the time (not a
bad thing).
The relationship between the text (especially the narration) and the
images becomes a really important part of Bechdel’s narrative strategy. One
aspect of this that I think is particularly interesting is described by the
concept of anchorage and relay, coined by Roland Barthes in his 1964 essay,
‘The Rhetoric of the Image’. (A pretty good summary can be found here http://tracesofthereal.com/2009/12/21/the-rhetoric-of-the-image-roland-barthes-1977/).
Barthes was looking at pictorial advertisements and analyzing the
visual arguments they were making (but I think it’s a pretty clean translation
to comics as well). For images, he wrote about the difference between denotative and connotative meanings. For the text, he identified two major roles
that it could play: anchorage, which solidified the expected meaning of the
associated image; and relay, which added different meanings or challenged the
original meaning of the associated image (or vice versa).
Bechdel is using both strategies here with her narration, and
I’ve included an example of each below.
Anchorage (Text solidifies the meaning of the image) |
Relay (Text challenges the original meaning of the image) |
How do you think Bechdel is playing on the relationship between text
and image in Fun Home? What does this relationship look like in a ‘traditional’
comic? What are the limits and opportunities of this relationship?
2) Allusion and Comics as Literature
The other thing that really stood out to me about Fun Home was the
expert use of allusion and reference, mostly to works from the Western literary
canon. While obviously Bechdel weaves these references into excellent metaphors
and poetic language, it did strike me as a bit strange. She is working the
comics medium, so why reference so heavily to a totally different medium? Is
she trying to ‘legitimize’ her comics work by making these references? Why not
reference previous comics and/or graphic memoirs? Is there even a comics canon
worth referencing?